Nombre de scénaristes du SCA sont aussi écrivains. Valérie Zenatti est la traductrice française d'Aharon Appelfeld - onze livres publiés aux Editions de l'Olivier à ce jour, mais nombreux sont encore à venir.
Elle vient de publier chez le même éditeur "Dans le faisceau des vivants", un livre qu'elle a écrit et qui retrace cette amitié/collaboration exceptionnelle à bien des égards, avec l'auteur israélien disparu début 2018. La presse en fait l'éloge ici et là.
Aharon Appelfeld avait reçu le Prix Médicis étranger 2004 pour "Histoire d’une vie"